Saltar al contenido
19/12/2012 / Valeria Saccone

Manifestación a todas horas – Protests everywhere

_DSC2842

_DSC2877

_DSC3742  _DSC3762 _DSC3769 _DSC3811 _DSC3744

Hace tan sólo siete años, Madrid estaba en obras. Obras faraónicas. Había obras al salir de mi casa, porque estaban ampliando la línea de metro. Había obras en el camino al trabajo, porque estaban soterrando la M30. Y había obras cerca del trabajo, en TVE, porque estaban construyendo la línea de metro ligero.

Hoy cada vez que salgo de mi casa me topo con una manifestación. Por la mañana, en el centro médico hay huelga contra la privatización del sistema sanitario. En el metro, también hay huelgas, esta vez contra los recortes. En mi trabajo, en Telemadrid, también hay huelga, porque nos van a despedir a todos: 925 personas, el 80% de la plantilla. Hay manifestaciones contra los desahucios, los recortes en educación, en defensa de lo público… en una mañana por el centro te puedes cruzar con cinco ó seis protestas.

Cómo ha cambiado el panorama en tan sólo un lustro.

————————–

Just seven years ago, Madrid was under construction. In my neighbourhood, the subway was under construction. On the way to my job, in the Spanish TV Network, the highway was under construction. And next to the TV building, the  new tram line was under construction.

Today, every time I go out I run into a demonstration. In the morning, in the medical centre, the doctors are on strike. They protest against the privatization of the medical system. In the subway, there also strikes. They protest against the cutbacks. In my job, in Telemadrid TV Network, we are also on strike because they want to fire 925 people, the 80% of the personnel. There are demonstrations against the evictions, the cutbacks in education, defending the public services… In one single morning, you can see five or six protests in the center of Madrid.

How the situation has changed in a few years.

Anuncios

Deja un comentario / Leave a comment

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: